LookAsPlayable Studio
Inicio Aplicaciones Contacto

Eliminar cuenta y datos de Yo Colorista Studio

Última actualización: 22 de septiembre de 2026

Los usuarios de Yo Colorista Studio pueden iniciar la eliminación de su cuenta directamente desde la aplicación.

Importante: la eliminación de la cuenta es una acción permanente y no se puede deshacer.

Cómo eliminar la cuenta desde la aplicación

1. Abra el menú de cuenta

Desde la pantalla de inicio de Yo Colorista Studio, toque el icono de tres puntos situado en la parte superior izquierda. En la sección Configuración de cuenta, seleccione Eliminar cuenta.

Menú de Yo Colorista Studio mostrando la opción Eliminar cuenta

2. Confirme la eliminación

La aplicación mostrará un cuadro de confirmación con el mensaje ¿Eliminar cuenta?. Revise la advertencia y, si desea continuar, toque Eliminar.

Cuadro de confirmación para eliminar la cuenta de Yo Colorista Studio

3. Finalización

Al confirmar la eliminación, la aplicación inicia el proceso de eliminación de la cuenta y de los datos asociados que estén vinculados al usuario dentro de Yo Colorista Studio, según corresponda.

Datos comprendidos

La eliminación puede comprender los datos asociados a la cuenta que la aplicación utiliza para prestar sus funciones, por ejemplo:

  • Datos de la cuenta y autenticación.
  • Información de perfil asociada al usuario.
  • Fórmulas, fichas y registros guardados vinculados a la cuenta, cuando corresponda.
  • Preferencias y demás información asociada al identificador de usuario.

Información que puede conservarse

Puede conservarse información mínima cuando resulte estrictamente necesaria para cumplir obligaciones legales, proteger la seguridad del Servicio, prevenir fraude o resolver disputas.

¿No puede acceder a la aplicación?

Si no puede iniciar sesión o utilizar la opción de eliminación dentro de la app, puede solicitar asistencia escribiendo desde el correo asociado a su cuenta:

yocolorista.soporte@gmail.com

© 2026 LookAsPlayable · Yo Colorista Studio

Política de Privacidad

Yo Colorista Studio
Última actualización: 22 de septiembre de 2026

Esta Política de Privacidad describe cómo Lucas Baninetti, bajo la marca LookAsPlayable (el "Desarrollador"), recopila, utiliza, almacena y protege información relacionada con la aplicación móvil Yo Colorista Studio (el "Servicio").

Privacidad por diseño: Yo Colorista Studio no vende datos personales. La información se utiliza para proporcionar las funciones de la aplicación, mantener las cuentas, sincronizar información, mejorar la estabilidad del Servicio y mostrar publicidad conforme a las preferencias de privacidad aplicables.

1. Información que puede recopilarse

1.1. Cuenta y autenticación

Cuando el usuario crea o utiliza una cuenta, pueden procesarse datos como:

  • Dirección de correo electrónico.
  • Identificador de cuenta de Google cuando se utiliza Google Sign-In.
  • Identificador interno de Firebase.
  • Nombre de usuario o información de perfil proporcionada voluntariamente.

Estos datos pueden almacenarse en la infraestructura de Google Firebase y no se limitan exclusivamente al almacenamiento local del dispositivo.

1.2. Datos creados dentro de la aplicación

Dependiendo de las funciones utilizadas, Yo Colorista Studio puede guardar información relacionada con el uso profesional de la aplicación, como:

  • Fórmulas y combinaciones de color.
  • Fichas técnicas y registros guardados por el usuario.
  • Historial de uso de determinadas herramientas.
  • Preferencias y configuraciones de la aplicación.
  • Información necesaria para rankings u otras funciones comunitarias, cuando corresponda.

1.3. Datos técnicos y de diagnóstico

La aplicación utiliza herramientas de análisis y diagnóstico que pueden procesar información técnica, incluyendo:

  • Versión de la aplicación.
  • Versión del sistema operativo.
  • Modelo o características generales del dispositivo.
  • Registros de errores y cierres inesperados.
  • Eventos generales de utilización de la aplicación.
  • Información necesaria para detectar fallos, abuso o problemas de seguridad.

2. Cómo se utiliza la información

La información puede utilizarse para:

  • Crear, autenticar y mantener una cuenta de usuario.
  • Guardar y sincronizar información entre dispositivos.
  • Proporcionar las herramientas y funciones de Yo Colorista Studio.
  • Diagnosticar errores y mejorar la estabilidad y rendimiento.
  • Prevenir abuso, fraude o accesos no autorizados.
  • Mostrar y medir publicidad.
  • Cumplir obligaciones legales y atender solicitudes relacionadas con privacidad.

3. Firebase y servicios de Google

Yo Colorista Studio utiliza servicios proporcionados por Google y Firebase. Dependiendo de las funciones utilizadas, estos servicios pueden procesar información necesaria para prestar sus funciones.

  • Google y Google Play Services
  • Firebase
  • Firebase Authentication
  • Cloud Firestore
  • Firebase Storage
  • Google Analytics for Firebase
  • Firebase Crashlytics
  • Firebase App Check / Play Integrity

4. Publicidad

Yo Colorista Studio utiliza Google AdMob para mostrar publicidad. Google y sus socios publicitarios pueden procesar, según la región, configuración del dispositivo y preferencias de privacidad, información como identificadores publicitarios, información aproximada del dispositivo, interacciones con anuncios y otros datos necesarios para entregar, medir y proteger la publicidad contra fraude.

Puede consultar la política de privacidad de Google en:

https://policies.google.com/privacy

5. Consentimiento y opciones de privacidad

La aplicación utiliza la User Messaging Platform (UMP) de Google cuando corresponde para solicitar y administrar las preferencias de privacidad relacionadas con la publicidad.

Las opciones disponibles pueden variar según la región del usuario y la normativa aplicable.

6. Seguridad

Se utilizan servicios y mecanismos de seguridad proporcionados por Google Firebase, controles de autenticación, reglas de acceso, App Check, Play Integrity y conexiones cifradas en tránsito.

Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento electrónico puede garantizar una seguridad absoluta.

7. Conservación de datos

Los datos vinculados a una cuenta pueden conservarse mientras dicha cuenta permanezca activa o mientras resulten necesarios para proporcionar el Servicio.

Los registros técnicos y de diagnóstico pueden conservarse durante períodos limitados para análisis de errores, seguridad, prevención de fraude y cumplimiento de obligaciones legales.

8. Eliminación y solicitudes sobre datos

El usuario puede solicitar información, corrección o eliminación de los datos personales asociados a su cuenta cuando corresponda.

Desinstalar Yo Colorista Studio o cerrar sesión no implica necesariamente la eliminación automática de la información almacenada en la nube.

Para realizar una solicitud, puede escribir a:

yocolorista.soporte@gmail.com

9. Enlaces externos

El Servicio puede contener enlaces a sitios o servicios externos. El Desarrollador no controla las prácticas de privacidad de dichos sitios, por lo que se recomienda consultar sus propias políticas.

10. Privacidad de menores

Yo Colorista Studio no está diseñado específicamente para recopilar información personal de niños. Si el Desarrollador toma conocimiento de que se ha recopilado información personal de un menor de manera incompatible con la legislación aplicable, podrá proceder a eliminarla.

11. Cambios en esta Política

Esta Política puede actualizarse cuando cambien las funciones de la aplicación, los proveedores utilizados, los requisitos legales o las prácticas de tratamiento de datos.

La fecha de última actualización se indicará al comienzo de esta página.

Contacto

Para consultas relacionadas con privacidad o con Yo Colorista Studio:

yocolorista.soporte@gmail.com

© 2026 LookAsPlayable · Yo Colorista Studio

www.lookasplayable.com.ar

Español | English

Términos del Servicio de Yo Colorista Studio

Última actualización: 4 de noviembre de 2026

Estos Términos del Servicio regulan el acceso y uso de la aplicación móvil Yo Colorista Studio (en adelante, la “Aplicación”).

Al instalar, acceder o utilizar la Aplicación, la persona usuaria acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con ellos, no debe utilizar la Aplicación.

1. Operador de la Aplicación

Yo Colorista Studio es ofrecida por:

Operador: Lucas Matías Baninetti
Nombre comercial: Yo Colorista Studio / LookAsPlayable
País: Argentina
Domicilio: Sarmiento 3090, Ausonia, Córdoba, Argentina
Correo electrónico: yocolorista@lookasplayable.com.ar

En adelante, el “Operador”.

2. Finalidad de Yo Colorista Studio

Yo Colorista Studio proporciona herramientas digitales destinadas a asistir en tareas relacionadas con colorimetría capilar, formulación de color y análisis técnico del cabello.

Entre sus funciones pueden encontrarse:

  • cálculo y combinación de tonos;
  • estimación de resultados de color;
  • búsqueda de fórmulas para alcanzar un tono objetivo;
  • cálculos relacionados con oxidantes;
  • cálculos y sugerencias de matización y corrección;
  • fichas técnicas de colores;
  • herramientas de consulta sobre colorimetría;
  • análisis orientativo del cabello mediante fotografías;
  • almacenamiento local o remoto de determinados resultados y preferencias, cuando corresponda.

Las funciones disponibles pueden cambiar, ampliarse, modificarse o eliminarse a medida que evoluciona la Aplicación.

3. Uso profesional y carácter orientativo

Yo Colorista Studio es una herramienta de asistencia y cálculo.

Los resultados generados por la Aplicación no sustituyen:

  • la evaluación profesional del cabello;
  • la experiencia y el criterio de profesionales de peluquería o colorimetría;
  • las instrucciones del fabricante de tinturas, decolorantes, oxidantes y demás productos;
  • las pruebas de alergia, sensibilidad o compatibilidad indicadas por los fabricantes;
  • las medidas de seguridad exigidas para la manipulación de productos químicos.

Los resultados reales pueden variar según numerosos factores, incluyendo la condición previa del cabello, la pigmentación natural y artificial, la porosidad, los productos previamente aplicados, la exposición química, los tiempos de exposición, la temperatura, las proporciones, las marcas y las características específicas de los productos utilizados.

Por este motivo, una fórmula, predicción, cálculo o recomendación mostrada por Yo Colorista Studio no constituye una garantía de obtención de un resultado exacto.

4. Responsabilidad de la persona usuaria

La persona usuaria es responsable de evaluar si una fórmula, procedimiento o recomendación resulta adecuada para un caso concreto antes de aplicarla.

Cuando se utilicen tinturas, decolorantes, oxidantes, correctores u otros productos químicos, deben respetarse siempre las instrucciones, advertencias, proporciones, restricciones y procedimientos de seguridad establecidos por sus respectivos fabricantes.

Yo Colorista Studio no debe utilizarse para ignorar advertencias de seguridad de un producto ni para sustituir una evaluación profesional cuando existan dudas sobre el estado del cabello o del cuero cabelludo.

5. Diagnóstico capilar mediante fotografías

La Aplicación puede permitir analizar fotografías del cabello para estimar determinadas características visuales relevantes para la colorimetría.

Estos resultados son aproximaciones obtenidas a partir de la información visible en la fotografía y pueden verse afectados por factores tales como:

  • iluminación;
  • balance de blancos;
  • cámara utilizada;
  • sombras;
  • reflejos;
  • filtros;
  • calidad de imagen;
  • coloración previa;
  • humedad;
  • posición y distribución del cabello.

El diagnóstico fotográfico no constituye un diagnóstico médico, dermatológico ni sanitario y no debe utilizarse para detectar o tratar enfermedades o lesiones del cabello o del cuero cabelludo.

Cuando una persona proporciona una fotografía, declara que tiene derecho a utilizarla y enviarla para las funciones disponibles en la Aplicación.

El tratamiento de fotografías y otros datos personales se describe en la Política de Privacidad de Yo Colorista Studio.

6. Cuentas y acceso

Algunas funciones pueden requerir autenticación o una cuenta de usuario.

La persona usuaria es responsable de mantener bajo su control las credenciales y métodos utilizados para acceder a su cuenta.

El Operador podrá limitar temporalmente determinadas funciones cuando sea necesario por razones de:

  • mantenimiento;
  • seguridad;
  • prevención de abuso;
  • cumplimiento legal;
  • corrección de errores;
  • actualización de servicios.

7. Publicidad

Yo Colorista Studio puede financiar total o parcialmente su funcionamiento mediante publicidad.

La Aplicación puede mostrar distintos formatos publicitarios, incluyendo banners, anuncios intersticiales o anuncios recompensados.

Determinadas funciones pueden requerir la visualización de un anuncio recompensado antes de continuar cuando así se indique claramente en la interfaz.

La disponibilidad de un anuncio depende de proveedores externos y no está garantizada en todo momento.

El uso de tecnologías publicitarias y el tratamiento de datos asociados se explican con mayor detalle en la Política de Privacidad de la Aplicación y, cuando corresponda, mediante las opciones de consentimiento disponibles para la persona usuaria.

8. Servicios de terceros

Para prestar determinadas funciones, Yo Colorista Studio puede utilizar servicios tecnológicos proporcionados por terceros, incluyendo servicios de:

  • autenticación;
  • almacenamiento y bases de datos;
  • análisis de fallos;
  • procesamiento remoto;
  • distribución de aplicaciones;
  • publicidad;
  • medición y seguridad.

La disponibilidad de algunas funciones puede depender de dichos servicios.

Los servicios de terceros pueden estar sujetos además a sus propios términos y políticas.

9. Actualizaciones

La Aplicación puede recibir actualizaciones destinadas a:

  • incorporar funciones;
  • mejorar la experiencia;
  • corregir errores;
  • actualizar cálculos o contenidos;
  • aumentar la seguridad;
  • adaptarse a cambios técnicos o legales.

En determinadas circunstancias puede recomendarse o requerirse una versión más reciente de la Aplicación para continuar utilizando determinadas funciones.

Las actualizaciones distribuidas mediante Google Play también están sujetas a las condiciones de esa plataforma.

10. Propiedad intelectual

Salvo que se indique expresamente lo contrario, el diseño, código, interfaz, estructura, textos originales, herramientas, elementos gráficos, organización de contenidos y demás componentes propios de Yo Colorista Studio pertenecen al Operador o se utilizan con la correspondiente autorización o licencia.

Estos Términos no transfieren a las personas usuarias derechos de propiedad intelectual sobre la Aplicación.

Se permite utilizar la Aplicación para sus finalidades normales, pero no:

  • copiar o redistribuir partes sustanciales de la Aplicación;
  • intentar obtener o explotar de forma no autorizada su código o sistemas;
  • utilizar sus servicios para interferir con su funcionamiento;
  • eludir mecanismos técnicos de seguridad;
  • utilizar automatizaciones destinadas a abusar de los servicios o recursos de la Aplicación.

Todo ello se entiende sin perjuicio de los derechos que la legislación aplicable no permita limitar.

11. Disponibilidad del Servicio

El Operador procura mantener la Aplicación disponible y operativa, pero no puede garantizar un funcionamiento permanente o libre de interrupciones.

Pueden producirse interrupciones debido a:

  • mantenimiento;
  • problemas de conectividad;
  • servicios externos;
  • cambios de plataforma;
  • actualizaciones;
  • problemas técnicos;
  • causas fuera del control razonable del Operador.

12. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la legislación aplicable, el Operador no será responsable por resultados capilares diferentes de los estimados cuando estos dependan de factores externos a la Aplicación, incluyendo las características reales del cabello, los productos utilizados, las técnicas de aplicación, proporciones diferentes de las calculadas, instrucciones del fabricante o información incorrecta proporcionada por la persona usuaria.

Nada de estos Términos pretende excluir o limitar derechos o responsabilidades que no puedan excluirse legalmente, especialmente los derechos obligatorios reconocidos a consumidores y usuarios.

13. Privacidad y protección de datos

El tratamiento de datos personales se regula por separado mediante la Política de Privacidad de Yo Colorista Studio:

Política de Privacidad de Yo Colorista Studio

La Política de Privacidad forma parte de la información aplicable al uso de la Aplicación.

14. Suspensión o finalización del Servicio

El Operador podrá limitar o suspender el acceso a determinadas funciones cuando resulte razonablemente necesario por:

  • abuso del Servicio;
  • fraude;
  • ataques o interferencias técnicas;
  • incumplimientos legales;
  • riesgos de seguridad.

También podrá discontinuar determinadas funciones o la Aplicación, procurando comunicar los cambios relevantes cuando resulte razonablemente posible.

15. Cambios en estos Términos

Estos Términos pueden actualizarse para reflejar cambios en:

  • la Aplicación;
  • sus servicios;
  • requisitos legales;
  • requisitos de las plataformas de distribución;
  • tecnologías utilizadas.

La fecha de la última actualización se indicará al comienzo del documento.

Cuando un cambio sea material y la legislación aplicable lo requiera, se proporcionará el aviso correspondiente.

16. Derechos de consumidores y usuarios

Estos Términos no restringen los derechos obligatorios que correspondan a consumidores y usuarios conforme a las leyes aplicables.

Si alguna disposición de estos Términos resulta incompatible con una norma imperativa de protección al consumidor aplicable a una persona usuaria, prevalecerá dicha norma en la medida necesaria.

17. Legislación aplicable

Estos Términos se interpretarán de acuerdo con las leyes aplicables de la República Argentina, sin perjuicio de las normas obligatorias de protección al consumidor que puedan corresponder a las personas usuarias en su país o lugar de residencia.

Nada en esta cláusula pretende impedir que una persona consumidora ejerza los derechos o utilice los mecanismos de reclamación que le correspondan obligatoriamente según la legislación aplicable.

18. Contacto

Para consultas relacionadas con estos Términos o con Yo Colorista Studio:

Correo electrónico: yocolorista@lookasplayable.com.ar
Operador: Lucas Matías Baninetti
Nombre comercial: LookAsPlayable / Yo Colorista Studio
País: Argentina

Español | English

Terms of Service for Yo Colorista Studio

Last updated: November 4, 2026

These Terms of Service govern access to and use of the Yo Colorista Studio mobile application (the “Application”).

By installing, accessing, or using the Application, you agree to these Terms. If you do not agree with them, you must not use the Application.

1. Application Operator

Yo Colorista Studio is provided by:

Operator: Lucas Matías Baninetti
Trade name: Yo Colorista Studio / LookAsPlayable
Country: Argentina
Address: Sarmiento 3090, Ausonia, Córdoba, Argentina
Email: yocolorista@lookasplayable.com.ar

Hereinafter, the “Operator”.

2. Purpose of Yo Colorista Studio

Yo Colorista Studio provides digital tools designed to assist with hair colorimetry, color formulation, and technical hair analysis.

Available features may include:

  • shade calculation and combination;
  • estimation of color results;
  • formula searches for achieving a target shade;
  • developer and oxidant calculations;
  • toning and correction calculations and suggestions;
  • technical color reference sheets;
  • colorimetry reference tools;
  • guidance-based hair analysis using photographs;
  • local or remote storage of certain results and preferences, where applicable.

Available functions may be changed, expanded, modified, or discontinued as the Application evolves.

3. Professional Use and Guidance Only

Yo Colorista Studio is an assistance and calculation tool.

Results generated by the Application do not replace:

  • professional hair assessment;
  • the experience and judgment of hairdressing or colorimetry professionals;
  • manufacturers’ instructions for dyes, bleaches, developers, and other products;
  • allergy, sensitivity, or compatibility tests recommended by manufacturers;
  • safety measures required when handling chemical products.

Actual results may vary depending on numerous factors, including the prior condition of the hair, natural and artificial pigmentation, porosity, previously applied products, chemical exposure, processing time, temperature, proportions, brands, and the specific characteristics of the products used.

Accordingly, any formula, prediction, calculation, or recommendation provided by Yo Colorista Studio does not constitute a guarantee of an exact result.

4. User Responsibility

Users are responsible for assessing whether a formula, procedure, or recommendation is appropriate for a specific case before applying it.

When using dyes, bleaches, developers, correctors, or other chemical products, users must always follow the instructions, warnings, proportions, restrictions, and safety procedures established by the respective manufacturers.

Yo Colorista Studio must not be used to disregard product safety warnings or as a substitute for professional assessment where there are concerns about the condition of the hair or scalp.

5. Hair Analysis Using Photographs

The Application may allow photographs of hair to be analyzed in order to estimate certain visual characteristics relevant to colorimetry.

These results are approximations based on information visible in the photograph and may be affected by factors including:

  • lighting;
  • white balance;
  • camera used;
  • shadows;
  • reflections;
  • filters;
  • image quality;
  • previous coloring;
  • moisture;
  • hair position and distribution.

Photo-based analysis is not a medical, dermatological, or health diagnosis and must not be used to detect or treat diseases or injuries affecting the hair or scalp.

When providing a photograph, the user represents that they have the right to use and submit that image for the functions available in the Application.

The processing of photographs and other personal information is described in the Yo Colorista Studio Privacy Policy.

6. Accounts and Access

Some functions may require authentication or a user account.

Users are responsible for keeping the credentials and methods used to access their account under their control.

The Operator may temporarily limit certain functions when necessary for reasons such as:

  • maintenance;
  • security;
  • abuse prevention;
  • legal compliance;
  • bug fixes;
  • service updates.

7. Advertising

Yo Colorista Studio may be funded in whole or in part through advertising.

The Application may display different advertising formats, including banners, interstitial ads, or rewarded ads.

Certain functions may require viewing a rewarded ad before continuing when this is clearly indicated in the interface.

Ad availability depends on external providers and is not guaranteed at all times.

The use of advertising technologies and the processing of related data are explained in more detail in the Application’s Privacy Policy and, where applicable, through the consent options available to users.

8. Third-Party Services

To provide certain functions, Yo Colorista Studio may use technology services provided by third parties, including services for:

  • authentication;
  • storage and databases;
  • crash analysis;
  • remote processing;
  • application distribution;
  • advertising;
  • measurement and security.

The availability of certain functions may depend on these services.

Third-party services may also be subject to their own terms and policies.

9. Updates

The Application may receive updates to:

  • add functions;
  • improve the user experience;
  • fix errors;
  • update calculations or content;
  • improve security;
  • adapt to technical or legal changes.

In certain circumstances, a newer version of the Application may be recommended or required to continue using certain functions.

Updates distributed through Google Play are also subject to that platform’s terms.

10. Intellectual Property

Unless expressly stated otherwise, the design, code, interface, structure, original text, tools, graphic elements, content organization, and other components of Yo Colorista Studio belong to the Operator or are used with the appropriate authorization or license.

These Terms do not transfer intellectual property rights in the Application to users.

Users may use the Application for its ordinary intended purposes, but may not:

  • copy or redistribute substantial parts of the Application;
  • attempt to obtain or exploit its code or systems without authorization;
  • use its services to interfere with its operation;
  • bypass technical security mechanisms;
  • use automated methods intended to abuse the Application’s services or resources.

This is without prejudice to any rights that applicable law does not permit to be restricted.

11. Service Availability

The Operator seeks to keep the Application available and operational but cannot guarantee uninterrupted or error-free operation.

Interruptions may occur as a result of:

  • maintenance;
  • connectivity problems;
  • external services;
  • platform changes;
  • updates;
  • technical issues;
  • causes beyond the Operator’s reasonable control.

12. Limitation of Liability

To the extent permitted by applicable law, the Operator will not be responsible for hair results that differ from estimates where those results depend on factors outside the Application, including the actual characteristics of the hair, products used, application techniques, proportions that differ from those calculated, manufacturer instructions, or information incorrectly provided by the user.

Nothing in these Terms is intended to exclude or limit rights or liabilities that cannot legally be excluded, especially mandatory rights granted to consumers and users.

13. Privacy and Data Protection

The processing of personal information is governed separately by the Yo Colorista Studio Privacy Policy:

Yo Colorista Studio Privacy Policy

The Privacy Policy forms part of the information applicable to use of the Application.

14. Suspension or Discontinuation of the Service

The Operator may limit or suspend access to certain functions when reasonably necessary due to:

  • abuse of the Service;
  • fraud;
  • attacks or technical interference;
  • legal violations;
  • security risks.

The Operator may also discontinue certain functions or the Application, seeking to communicate relevant changes when reasonably possible.

15. Changes to these Terms

These Terms may be updated to reflect changes to:

  • the Application;
  • its services;
  • legal requirements;
  • distribution platform requirements;
  • technologies used.

The date of the latest update will be shown at the beginning of this document.

When a change is material and applicable law requires it, appropriate notice will be provided.

16. Consumer and User Rights

These Terms do not restrict mandatory rights that consumers and users may have under applicable law.

If any provision of these Terms conflicts with a mandatory consumer protection rule applicable to a user, that rule will prevail to the extent necessary.

17. Applicable Law

These Terms will be interpreted in accordance with the applicable laws of the Argentine Republic, without prejudice to mandatory consumer protection rules that may apply to users in their country or place of residence.

Nothing in this section is intended to prevent a consumer from exercising any rights or using any complaint mechanisms that are mandatorily available under applicable law.

18. Contact

For questions about these Terms or Yo Colorista Studio:

Email: yocolorista@lookasplayable.com.ar
Operator: Lucas Matías Baninetti
Trade name: LookAsPlayable / Yo Colorista Studio
Country: Argentina

Español | English

Términos del Servicio de Aletra

Última actualización: 4 de noviembre de 2026

Estos Términos del Servicio regulan el acceso y uso de Aletra, un juego móvil de palabras desarrollado por LookAsPlayable (la “Aplicación”). Al instalar, acceder o utilizar la Aplicación, la persona usuaria acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no debe utilizar la Aplicación.

1. Operador de la Aplicación

Aletra es ofrecida por:

Operador: Lucas Matías Baninetti
Nombre comercial: LookAsPlayable
País: Argentina
Domicilio: Sarmiento 3090, Ausonia, Córdoba, Argentina
Correo electrónico: soporte@lookasplayable.com.ar
Sitio web: https://www.lookasplayable.com.ar/

En adelante, el “Operador”.

2. Finalidad del juego

Aletra ofrece una experiencia móvil de entretenimiento basada en palabras. La Aplicación puede incluir partidas, mundos, niveles, puntuaciones, vidas, inventario y otros elementos de progreso. Las funciones disponibles pueden variar según la versión instalada y pueden cambiar a medida que evoluciona el juego.

3. Naturaleza de entretenimiento

Aletra está diseñada para el entretenimiento. Las puntuaciones, desafíos y resultados tienen un propósito recreativo y no constituyen una evaluación académica, certificación ni asesoramiento profesional. El Operador no garantiza que una partida, nivel o resultado esté disponible sin interrupciones ni que el progreso se mantenga en todas las circunstancias.

4. Cuenta y autenticación

Algunas funciones requieren una cuenta. Según las opciones que muestre la Aplicación, la persona usuaria puede autenticarse con correo electrónico o mediante Google Sign-In. Firebase Authentication y los servicios asociados pueden utilizarse para crear, verificar y mantener la cuenta.

La persona usuaria debe proporcionar información correcta, proteger sus credenciales y avisar al Operador si sospecha que otra persona accedió a su cuenta. La disponibilidad de cada método de acceso depende de la versión de la Aplicación y de los proveedores externos.

5. Nombre de usuario o alias

La Aplicación puede permitir elegir un nombre de usuario o alias para identificar el perfil dentro del juego. La persona usuaria es responsable de elegir un alias apropiado y no debe utilizar nombres que suplanten a otra persona, revelen información sensible o infrinjan derechos de terceros. El Operador puede solicitar que se cambie o retirar un alias que incumpla estas reglas.

6. Progreso y almacenamiento en la nube

Para sincronizar el juego entre dispositivos y restaurar el progreso asociado a una cuenta, Aletra puede guardar información en servicios de nube de Google Firebase, incluidos Firebase Authentication y Cloud Firestore.

Los datos de juego pueden incluir el progreso en mundos, niveles completados, inventario, gemas, vidas, puntuaciones, alias y datos técnicos necesarios para vincular ese progreso con la cuenta. La información tratada se describe con más detalle en la Política de Privacidad.

La sincronización depende de la conexión, la cuenta seleccionada, el dispositivo y la disponibilidad de servicios externos. La persona usuaria debe utilizar el mismo método de acceso para recuperar el progreso vinculado a su cuenta. No se garantiza la recuperación de datos que no hayan llegado a sincronizarse o que se hayan eliminado junto con la cuenta.

7. Publicidad y consentimiento

Aletra es una aplicación gratuita que se sostiene mediante publicidad. La Aplicación utiliza Google AdMob y, cuando corresponde, la User Messaging Platform (UMP) de Google para presentar y administrar las opciones de consentimiento publicitario.

Según la región y las preferencias de privacidad, pueden mostrarse anuncios personalizados o no personalizados. La persona usuaria puede revisar las opciones disponibles desde el menú de opciones y la sección de privacidad de la Aplicación. La disponibilidad, contenido y frecuencia de los anuncios dependen de proveedores externos y no están garantizados.

8. Servicios de terceros

Para ofrecer funciones de acceso, almacenamiento, distribución y publicidad, Aletra puede utilizar Google Play Services, Firebase Authentication, Cloud Firestore, Google AdMob y Google UMP. Estos proveedores pueden procesar información necesaria para prestar sus servicios conforme a sus propios términos y políticas.

La Aplicación no promete servicios de diagnóstico específicos que no se identifiquen en sus funciones o en la Política de Privacidad. Si se incorporan servicios técnicos adicionales, la información pertinente se actualizará en la documentación de privacidad aplicable.

9. Disponibilidad del servicio

El Operador procura mantener Aletra disponible, pero no garantiza que el juego funcione de manera continua, segura o libre de errores. Puede haber interrupciones por mantenimiento, conectividad, fallas del dispositivo, cambios de plataforma, servicios de terceros u otras causas fuera del control razonable del Operador.

10. Actualizaciones

La Aplicación puede actualizarse para corregir errores, mejorar seguridad, ajustar contenido o funciones, o responder a cambios técnicos o legales. Algunas funciones pueden requerir una versión reciente. Las actualizaciones instaladas o distribuidas mediante Google Play también están sujetas a las condiciones de esa plataforma.

11. Propiedad intelectual

El diseño, código, interfaz, textos, elementos gráficos, estructura, niveles y demás componentes propios de Aletra pertenecen al Operador o se utilizan con la autorización correspondiente. Estos Términos no transfieren derechos de propiedad intelectual a la persona usuaria.

La persona usuaria puede utilizar Aletra para su finalidad normal de entretenimiento. No puede copiar o redistribuir partes sustanciales del juego, explotar sin autorización sus sistemas o contenidos ni eliminar avisos de propiedad intelectual, sin perjuicio de los derechos que la ley no permita limitar.

12. Conductas prohibidas

No está permitido:

  • utilizar trampas, automatizaciones, modificaciones o herramientas no autorizadas para alterar partidas, puntuaciones, vidas, inventario o progreso;
  • manipular solicitudes, datos, recompensas o comunicaciones con los servidores;
  • intentar acceder a cuentas, datos o sistemas de otras personas;
  • eludir mecanismos técnicos de seguridad o controles de acceso;
  • interferir con el funcionamiento de la Aplicación o utilizarla para fraude, abuso o actividades ilegales;
  • utilizar un alias o contenido que suplante a otra persona o infrinja derechos de terceros.

Esta sección no limita las actividades que la legislación aplicable permita expresamente.

13. Limitación o suspensión de acceso

El Operador puede limitar temporalmente funciones o suspender el acceso cuando resulte razonablemente necesario para proteger la seguridad del juego, prevenir fraude o abuso, investigar manipulación del progreso, atender una obligación legal o responder a un incumplimiento de estos Términos. Cuando resulte posible y apropiado, se procurará informar el motivo y permitir que la persona usuaria se comunique con el Operador.

14. Privacidad

El tratamiento de datos personales y de juego se describe en la Política de Privacidad de Aletra: consultar Política de Privacidad. Esa política explica los datos que pueden tratarse, el uso de Firebase, Google Play Services y publicidad, así como las opciones de privacidad disponibles.

15. Eliminación de cuenta y datos

La persona usuaria puede iniciar la eliminación desde la opción Eliminar Cuenta ubicada en el menú de opciones de Aletra. Según la Política de Privacidad, al confirmar esa acción se eliminan de forma permanente los datos personales, el progreso asociado y el registro de autenticación. La eliminación puede ser irreversible. Cerrar sesión o desinstalar la Aplicación no equivale a solicitar la eliminación de la cuenta.

16. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la legislación aplicable, el Operador no será responsable por interrupciones, pérdida de progreso no sincronizado, incompatibilidad del dispositivo, fallas de conectividad o actos de proveedores externos que estén fuera de su control razonable.

Nada de estos Términos excluye o limita derechos o responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse legalmente, incluidos los derechos obligatorios de consumidores y usuarios.

17. Derechos de consumidores y usuarios

Estos Términos no restringen los derechos obligatorios que correspondan a consumidores y usuarios conforme a la legislación aplicable. Si una disposición resulta incompatible con una norma imperativa de protección al consumidor aplicable a una persona usuaria, prevalecerá dicha norma en la medida necesaria.

18. Legislación aplicable

Estos Términos se interpretarán de acuerdo con las leyes aplicables de la República Argentina, sin perjuicio de las normas obligatorias de protección al consumidor que correspondan a la persona usuaria en su país o lugar de residencia. Nada en esta cláusula impide ejercer derechos o utilizar mecanismos de reclamación que la legislación aplicable reconozca de forma imperativa.

19. Contacto

Para consultas sobre estos Términos o Aletra:

Operador: Lucas Matías Baninetti
Nombre comercial: LookAsPlayable
Correo electrónico: soporte@lookasplayable.com.ar
Sitio web: https://www.lookasplayable.com.ar/

Español | English

Aletra Terms of Service

Last updated: November 4, 2026

These Terms of Service govern access to and use of Aletra, a mobile word game developed by LookAsPlayable (the “Application”). By installing, accessing, or using the Application, you agree to these Terms. If you do not agree, you must not use the Application.

1. Application Operator

Aletra is provided by:

Operator: Lucas Matías Baninetti
Trade name: LookAsPlayable
Country: Argentina
Address: Sarmiento 3090, Ausonia, Córdoba, Argentina
Email: soporte@lookasplayable.com.ar
Website: https://www.lookasplayable.com.ar/

Hereinafter, the “Operator”.

2. Purpose of the Game

Aletra offers a mobile entertainment experience based on words. The Application may include games, worlds, levels, scores, lives, inventory, and other progress elements. Available functions may vary by installed version and may change as the game evolves.

3. Entertainment

Aletra is designed for entertainment. Scores, challenges, and results are recreational and do not constitute an academic assessment, certification, or professional advice. The Operator does not guarantee that a game, level, or result will be available without interruption or that progress will be preserved in every circumstance.

4. Accounts and Authentication

Some functions require an account. Depending on the options shown in the Application, users may sign in with an email address or through Google Sign-In. Firebase Authentication and related services may be used to create, verify, and maintain an account.

Users must provide accurate information, protect their credentials, and notify the Operator if they suspect that someone else has accessed their account. The availability of each sign-in method depends on the Application version and external providers.

5. Username or Alias

The Application may allow users to choose a username or alias to identify their in-game profile. Users are responsible for choosing an appropriate alias and must not use one that impersonates another person, reveals sensitive information, or infringes third-party rights. The Operator may ask a user to change an alias or remove one that violates these rules.

6. Game Progress and Cloud Storage

To sync the game across devices and restore progress associated with an account, Aletra may store information using Google Firebase cloud services, including Firebase Authentication and Cloud Firestore.

Game data may include progress across worlds, completed levels, inventory, gems, lives, scores, aliases, and technical data needed to link that progress to an account. The Privacy Policy provides more detail about information that may be processed.

Synchronization depends on connectivity, the selected account, the device, and the availability of external services. Users should use the same sign-in method to recover progress linked to their account. Recovery is not guaranteed for data that was never synchronized or was deleted with the account.

7. Advertising and Consent

Aletra is a free application supported by advertising. The Application uses Google AdMob and, where applicable, Google’s User Messaging Platform (UMP) to present and manage advertising consent options.

Depending on the user’s region and privacy preferences, personalized or non-personalized ads may be shown. Users can review available options in the Application’s options menu and privacy section. Ad availability, content, and frequency depend on external providers and are not guaranteed.

8. Third-Party Services

To provide sign-in, storage, distribution, and advertising features, Aletra may use Google Play Services, Firebase Authentication, Cloud Firestore, Google AdMob, and Google UMP. These providers may process information needed to provide their services under their own terms and policies.

The Application does not promise specific diagnostic services that are not identified in its features or Privacy Policy. If additional technical services are introduced, relevant information will be updated in the applicable privacy documentation.

9. Service Availability

The Operator seeks to keep Aletra available but does not guarantee that the game will operate continuously, securely, or without errors. Interruptions may result from maintenance, connectivity, device failures, platform changes, third-party services, or other causes beyond the Operator’s reasonable control.

10. Updates

The Application may be updated to fix errors, improve security, adjust content or functions, or respond to technical or legal changes. Some functions may require a recent version. Updates installed or distributed through Google Play are also subject to that platform’s terms.

11. Intellectual Property

The design, code, interface, text, graphic elements, structure, levels, and other components of Aletra belong to the Operator or are used with appropriate authorization. These Terms do not transfer intellectual property rights to users.

Users may use Aletra for its ordinary entertainment purpose. They may not copy or redistribute substantial parts of the game, exploit its systems or content without authorization, or remove intellectual property notices, subject to rights that applicable law does not permit to be restricted.

12. Prohibited Conduct

Users may not:

  • use cheats, automation, modifications, or unauthorized tools to alter games, scores, lives, inventory, or progress;
  • manipulate requests, data, rewards, or communications with servers;
  • attempt to access another person’s account, data, or systems;
  • bypass technical security or access controls;
  • interfere with the Application or use it for fraud, abuse, or unlawful activity;
  • use a username or content that impersonates another person or infringes third-party rights.

This section does not restrict activities that applicable law expressly permits.

13. Limiting or Suspending Access

The Operator may temporarily limit functions or suspend access when reasonably necessary to protect game security, prevent fraud or abuse, investigate progress manipulation, comply with a legal obligation, or address a breach of these Terms. Where feasible and appropriate, the Operator will seek to explain the reason and allow the user to contact the Operator.

14. Privacy

The processing of personal and game data is described in the Aletra Privacy Policy: view the Privacy Policy. That policy explains information that may be processed, the use of Firebase, Google Play Services and advertising, and available privacy options.

15. Account and Data Deletion

Users may start deletion through the Delete Account option in Aletra’s options menu. Under the Privacy Policy, confirming that action permanently deletes personal information, associated progress, and authentication records. Deletion may be irreversible. Signing out or uninstalling the Application is not the same as requesting account deletion.

16. Limitation of Liability

To the extent permitted by applicable law, the Operator will not be responsible for interruptions, loss of progress that was not synchronized, device incompatibility, connectivity failures, or acts of external providers beyond the Operator’s reasonable control.

Nothing in these Terms excludes or limits rights or liabilities that cannot legally be excluded or limited, including mandatory consumer and user rights.

17. Consumer and User Rights

These Terms do not restrict mandatory rights that consumers and users may have under applicable law. If a provision conflicts with a mandatory consumer protection rule applicable to a user, that rule will prevail to the extent necessary.

18. Applicable Law

These Terms will be interpreted in accordance with the applicable laws of the Argentine Republic, without prejudice to mandatory consumer protection rules that apply to a user in their country or place of residence. Nothing in this section prevents users from exercising rights or using complaint mechanisms that applicable law makes mandatory.

19. Contact

For questions about these Terms or Aletra:

Operator: Lucas Matías Baninetti
Trade name: LookAsPlayable
Email: soporte@lookasplayable.com.ar
Website: https://www.lookasplayable.com.ar/

Español | English

Términos del Servicio de Cibelmoon

Última actualización: 4 de noviembre de 2026

Estos Términos del Servicio regulan el acceso y uso de Cibelmoon, una experiencia móvil de astrología, observación lunar, Tarot, rituales simbólicos, Diario Mágico y funciones asistidas por inteligencia artificial (la “Aplicación”). Al utilizar la Aplicación, la persona usuaria acepta estos Términos.

1. Operador de la Aplicación

Cibelmoon es ofrecida por:

Operador: Lucas Matías Baninetti
Nombre comercial: LookAsPlayable
País: Argentina
Domicilio: Sarmiento 3090, Ausonia, Córdoba, Argentina
Correo electrónico: soporte@lookasplayable.com.ar
Sitio web: https://www.lookasplayable.com.ar/

En adelante, el “Operador”.

2. Finalidad de Cibelmoon

Cibelmoon ofrece herramientas y contenidos para explorar ciclos lunares, astrología, Tarot y rituales simbólicos, registrar reflexiones en un Diario Mágico y utilizar otras funciones interactivas que puedan incorporarse. Algunas respuestas o interpretaciones pueden ser generadas o asistidas mediante inteligencia artificial.

3. Restricción de edad

Cibelmoon está destinada exclusivamente a personas de 18 años o más. Al crear o utilizar una cuenta, la persona usuaria confirma que cumple este requisito. Si el Operador toma conocimiento de que una persona menor de 18 años utiliza la Aplicación o ha proporcionado datos personales, podrá limitar el acceso y tomar medidas para eliminar los datos, de acuerdo con la legislación aplicable.

4. Carácter simbólico y de entretenimiento

Las lecturas de Tarot, interpretaciones astrológicas, observaciones lunares, rituales, ejercicios de reflexión y demás contenidos de Cibelmoon tienen carácter simbólico, reflexivo y de entretenimiento. No constituyen asesoramiento médico, psicológico, legal, financiero ni profesional, ni sustituyen una consulta con una persona profesional cualificada.

Cibelmoon no garantiza predicciones, acontecimientos futuros, resultados concretos ni la exactitud de una interpretación. Las decisiones que la persona usuaria tome son de su exclusiva responsabilidad.

5. Inteligencia artificial

Determinadas respuestas, lecturas o interpretaciones pueden ser generadas o asistidas mediante modelos de inteligencia artificial de Google, incluido Gemini, cuando corresponda a la función utilizada. Para responder a una solicitud, el texto estrictamente necesario puede transmitirse al proveedor de IA a través de la infraestructura del servicio.

Los sistemas de IA pueden producir respuestas incompletas, imprecisas o inadecuadas. Sus resultados no representan una opinión profesional ni una promesa del Operador. Se recomienda no introducir información personal sensible ni datos de terceros que no sean necesarios para la experiencia.

6. Cuenta y autenticación

La Aplicación puede permitir el acceso mediante una cuenta autenticada o una cuenta invitada o anónima, según las opciones disponibles en la versión utilizada. Los métodos de acceso pueden incluir correo electrónico o Google Sign-In. La persona usuaria es responsable de proteger sus credenciales y de mantener acceso al método de autenticación asociado a su cuenta.

Los datos vinculados a una cuenta invitada pueden quedar asociados al dispositivo o identificador anónimo. Si se pierde el acceso al dispositivo o a esa cuenta, la recuperación de los datos puede no ser posible.

7. Diario Mágico y contenido personal

El Diario Mágico permite guardar reflexiones y otros textos que la persona usuaria decida introducir. Las entradas del Diario son privadas dentro de la Aplicación, salvo que la persona usuaria elija expresamente compartir o publicar algún contenido mediante una función disponible.

La persona usuaria es responsable del contenido que introduce. Se recomienda no incluir datos personales sensibles ni información privada de otras personas. El tratamiento de estas entradas se describe en la Política de Privacidad.

8. Tarot, lecturas lunares y rituales

Las preguntas de Tarot, cartas, posiciones, orientaciones, lecturas lunares, selecciones emocionales y rituales simbólicos sirven como recursos de reflexión y entretenimiento. Algunas funciones pueden generar interpretaciones personalizadas o asistidas por IA.

La persona usuaria puede decidir qué información comparte con cada función. La disponibilidad de lecturas, rituales, estados y resultados puede variar por versión, cuenta y servicios externos.

9. Frases públicas y moderación

Algunas funciones pueden permitir que la persona usuaria comparta voluntariamente frases u otros elementos, por ejemplo, al elevar una frase a la luna. Solo el contenido que se envíe mediante una función pública puede mostrarse a otras personas. Antes de compartir, la persona usuaria debe revisar el contenido y evitar incluir nombres completos, direcciones, teléfonos, correos, datos íntimos de terceros o material ilegal, abusivo o que infrinja derechos.

El contenido público puede ser revisado mediante sistemas automáticos de moderación. El Operador puede rechazar, ocultar o retirar contenido que incumpla estos Términos o resulte abusivo, ilegal o perjudicial.

La persona usuaria conserva sus derechos sobre el contenido propio y autoriza su almacenamiento y, solo cuando elija publicarlo, su visualización dentro de la función comunitaria correspondiente para prestar esa función.

10. Cibelias y recompensas internas

Cibelias es una unidad virtual de uso interno en Cibelmoon. No es dinero real, moneda de curso legal, criptomoneda, valor negociable ni instrumento financiero. No representa un depósito ni genera intereses, y no puede transferirse o venderse a otras personas.

Las Cibelias no pueden canjearse por dinero mediante las funciones actuales de la Aplicación. El saldo puede obtenerse, actualizarse o utilizarse mediante acciones, recompensas o funciones disponibles dentro de Cibelmoon. Las condiciones y cantidades aplicables se mostrarán en la Aplicación cuando corresponda.

Las recompensas pueden depender de la correcta validación de una acción o de un proveedor externo. El Operador puede corregir acreditaciones duplicadas o errores técnicos y puede limitar recompensas obtenidas mediante fraude o manipulación. El saldo y los movimientos asociados a la cuenta no tienen valor fuera de la Aplicación.

11. Publicidad y anuncios recompensados

Cibelmoon puede mostrar publicidad mediante Google AdMob. La presentación de anuncios y las preferencias de privacidad pueden gestionarse mediante Google UMP cuando corresponda. La disponibilidad de anuncios depende de la región y de proveedores externos.

Cuando la Aplicación ofrezca un anuncio recompensado, indicará que se trata de publicidad y mostrará la recompensa prevista antes de iniciarlo. La recompensa se acredita cuando la Aplicación recibe la confirmación necesaria del proveedor. Ver anuncios es opcional cuando así lo indique la interfaz; la disponibilidad y acreditación pueden verse afectadas por fallas técnicas, fraude detectado o falta de anuncios.

12. Servicios de terceros

Según las funciones utilizadas, Cibelmoon puede utilizar Google Play Services y servicios de Firebase, incluidos Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Analytics, Crashlytics y App Check; Google AdMob y Google UMP; servicios de seguridad como Play Integrity; y servicios de inteligencia artificial de Google, incluida Gemini o Gemini API.

Estos servicios pueden procesar información para prestar autenticación, almacenamiento, sincronización, moderación, análisis técnico, seguridad, publicidad o respuestas de IA. Cada proveedor está sujeto a sus propios términos y políticas. Los detalles del tratamiento se describen en la Política de Privacidad.

13. Disponibilidad del servicio

El Operador procura mantener Cibelmoon disponible, pero no garantiza un funcionamiento continuo o libre de errores. Pueden ocurrir interrupciones por mantenimiento, conectividad, actualizaciones, disponibilidad de proveedores, cambios de plataforma u otras causas fuera del control razonable del Operador.

14. Actualizaciones

Cibelmoon puede actualizarse para incorporar o modificar funciones, mejorar seguridad, corregir errores, ajustar contenidos o responder a cambios técnicos o legales. Algunas funciones pueden cambiar, quedar temporalmente indisponibles o dejar de ofrecerse. Las actualizaciones distribuidas mediante Google Play también se rigen por las condiciones de esa plataforma.

15. Propiedad intelectual

El diseño, código, interfaz, textos originales, ilustraciones, elementos gráficos, estructura, marca y demás componentes propios de Cibelmoon pertenecen al Operador o se utilizan con autorización. Estos Términos no transfieren derechos de propiedad intelectual a la persona usuaria.

La persona usuaria puede utilizar la Aplicación para su finalidad normal. No puede copiar, redistribuir o explotar componentes sustanciales sin autorización, sin perjuicio de los derechos que la legislación no permita limitar.

16. Conductas prohibidas y suspensión

No está permitido:

  • utilizar Cibelmoon para fines ilegales, acosar a otras personas o infringir sus derechos;
  • publicar contenido ilegal, abusivo, amenazante o que incluya datos personales de terceros sin autorización;
  • manipular Cibelias, rachas, recompensas, anuncios recompensados o cualquier otro saldo o registro de la Aplicación;
  • utilizar bots, automatizaciones, modificaciones o herramientas no autorizadas para obtener ventajas;
  • interferir con servidores, cuentas, reglas de acceso, verificaciones de seguridad o mecanismos técnicos;
  • intentar acceder a cuentas o datos de otras personas o eludir controles técnicos.

El Operador puede moderar contenido, limitar funciones o suspender el acceso cuando resulte razonablemente necesario por seguridad, abuso, fraude, manipulación de recompensas, incumplimiento de estos Términos o una obligación legal. Cuando sea posible y apropiado, se procurará comunicar el motivo.

17. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la legislación aplicable, el Operador no garantiza la disponibilidad permanente, exactitud o idoneidad de lecturas, predicciones, contenidos generados por IA, publicidad, recompensas o servicios externos. Tampoco será responsable por interrupciones, pérdida de datos no sincronizados, indisponibilidad de proveedores o decisiones tomadas basándose en contenidos simbólicos o automatizados.

Nada de estos Términos excluye o limita derechos o responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse legalmente, incluidos los derechos obligatorios de consumidores y usuarios.

18. Derechos de consumidores y usuarios

Estos Términos no restringen los derechos obligatorios que correspondan a consumidores y usuarios conforme a la legislación aplicable. Si una disposición resulta incompatible con una norma imperativa de protección al consumidor aplicable a una persona usuaria, prevalecerá dicha norma en la medida necesaria.

19. Legislación aplicable

Estos Términos se interpretarán de acuerdo con las leyes aplicables de la República Argentina, sin perjuicio de las normas obligatorias de protección al consumidor que correspondan a la persona usuaria en su país o lugar de residencia. Nada en esta cláusula impide ejercer derechos o utilizar mecanismos de reclamación que la legislación aplicable reconozca de forma imperativa.

20. Privacidad

El tratamiento de datos personales, entradas del Diario, preguntas, lecturas, contenido público, Cibelias, publicidad y funciones de IA se describe en la Política de Privacidad de Cibelmoon: consultar Política de Privacidad.

21. Eliminación de cuenta y datos

La persona usuaria puede solicitar la eliminación desde la Aplicación mediante Inicio → menú ⋮ → Eliminar cuenta → Solicitar eliminación, o consultar la página de eliminación de cuenta y datos. Las solicitudes se procesan dentro del plazo indicado en esa página, actualmente de hasta 7 días hábiles.

La eliminación comprende, cuando corresponda, la cuenta, autenticación, Diario Mágico, lecturas, preguntas, rituales, frases públicas, saldo y movimientos de Cibelias, rachas y demás datos asociados. Puede conservarse información mínima cuando sea necesaria para obligaciones legales, seguridad, prevención de fraude o resolución de disputas. Cerrar sesión o desinstalar la Aplicación no elimina automáticamente los datos almacenados en la nube.

22. Contacto

Para consultas sobre estos Términos o Cibelmoon:

Operador: Lucas Matías Baninetti
Nombre comercial: LookAsPlayable
Correo electrónico: soporte@lookasplayable.com.ar
Sitio web: https://www.lookasplayable.com.ar/

Español | English

Cibelmoon Terms of Service

Last updated: November 4, 2026

These Terms of Service govern access to and use of Cibelmoon, a mobile experience for astrology, lunar observation, Tarot, symbolic rituals, a Magical Journal, and AI-assisted features (the “Application”). By using the Application, you agree to these Terms.

1. Application Operator

Cibelmoon is provided by:

Operator: Lucas Matías Baninetti
Trade name: LookAsPlayable
Country: Argentina
Address: Sarmiento 3090, Ausonia, Córdoba, Argentina
Email: soporte@lookasplayable.com.ar
Website: https://www.lookasplayable.com.ar/

Hereinafter, the “Operator”.

2. Purpose of Cibelmoon

Cibelmoon offers tools and content for exploring lunar cycles, astrology, Tarot, and symbolic rituals, recording reflections in a Magical Journal, and using other interactive features that may be added. Some responses or interpretations may be generated or assisted by artificial intelligence.

3. Age Restriction

Cibelmoon is intended exclusively for people who are 18 years of age or older. By creating or using an account, users confirm that they meet this requirement. If the Operator becomes aware that a person under 18 is using the Application or has provided personal information, the Operator may restrict access and take steps to delete the information in accordance with applicable law.

4. Symbolic and Entertainment Nature

Tarot readings, astrological interpretations, lunar observations, rituals, reflection exercises, and other Cibelmoon content are symbolic, reflective, and for entertainment purposes. They are not medical, psychological, legal, financial, or professional advice and do not replace consultation with a qualified professional.

Cibelmoon does not guarantee predictions, future events, specific outcomes, or the accuracy of an interpretation. Users are solely responsible for decisions they make.

5. Artificial Intelligence

Certain responses, readings, or interpretations may be generated or assisted by Google artificial intelligence models, including Gemini, where relevant to the function being used. To respond to a request, the text strictly necessary for that function may be transmitted to the AI provider through the service infrastructure.

AI systems may produce incomplete, inaccurate, or unsuitable responses. Their outputs are not professional opinions or promises by the Operator. Users should avoid entering sensitive personal information or third-party information that is not needed for the experience.

6. Accounts and Authentication

Depending on the available version, the Application may allow access through an authenticated account or a guest or anonymous account. Sign-in methods may include email or Google Sign-In. Users are responsible for protecting their credentials and keeping access to the sign-in method associated with their account.

Data linked to a guest account may be associated with the device or an anonymous identifier. If access to the device or account is lost, recovery of that data may not be possible.

7. Magical Journal and Personal Content

The Magical Journal allows users to save reflections and other text they choose to enter. Journal entries are private within the Application unless a user expressly chooses to share or publish content through an available feature.

Users are responsible for the content they enter. They should avoid including sensitive personal information or private information about other people. The processing of these entries is described in the Privacy Policy.

8. Tarot, Lunar Readings, and Rituals

Tarot questions, cards, spreads, guidance, lunar readings, emotional selections, and symbolic rituals are resources for reflection and entertainment. Some features may generate personalized or AI-assisted interpretations.

Users may decide what information they share with each feature. The availability of readings, rituals, states, and results may vary by version, account, and external services.

9. Public Phrases and Moderation

Some features may allow users to voluntarily share phrases or other items, for example, by sending a phrase to the moon. Only content submitted through a public feature may be shown to others. Before sharing, users should review the content and avoid including full names, addresses, phone numbers, email addresses, intimate information about third parties, or material that is illegal, abusive, or infringes rights.

Public content may be reviewed using automated moderation systems. The Operator may reject, hide, or remove content that violates these Terms or is abusive, unlawful, or harmful.

Users retain their rights in their own content and authorize its storage and, only when they choose to publish it, its display within the relevant community feature to provide that feature.

10. Cibelias and In-App Rewards

Cibelias are a virtual unit for internal use in Cibelmoon. They are not real money, legal tender, cryptocurrency, a security, or a financial instrument. They are not a deposit, do not earn interest, and cannot be transferred or sold to other users.

Cibelias cannot be redeemed for money through the Application’s current features. A balance may be earned, updated, or used through actions, rewards, or features available within Cibelmoon. Applicable conditions and amounts will be shown in the Application where relevant.

Rewards may depend on successful validation of an action or an external provider. The Operator may correct duplicate credits or technical errors and may restrict rewards obtained through fraud or manipulation. The balance and related transactions have no value outside the Application.

11. Advertising and Rewarded Ads

Cibelmoon may display advertising through Google AdMob. Ads and privacy preferences may be managed through Google UMP where applicable. Ad availability depends on the user’s region and external providers.

When the Application offers a rewarded ad, it will identify it as advertising and show the expected reward before it starts. The reward is credited when the Application receives the required confirmation from the provider. Watching ads is optional where indicated by the interface; availability and crediting may be affected by technical failures, detected fraud, or lack of available ads.

12. Third-Party Services

Depending on the functions used, Cibelmoon may use Google Play Services and Firebase services, including Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Analytics, Crashlytics, and App Check; Google AdMob and Google UMP; security services such as Play Integrity; and Google artificial intelligence services, including Gemini or the Gemini API.

These services may process information to provide authentication, storage, synchronization, moderation, technical analytics, security, advertising, or AI responses. Each provider is subject to its own terms and policies. Processing details are described in the Privacy Policy.

13. Service Availability

The Operator seeks to keep Cibelmoon available but does not guarantee continuous or error-free operation. Interruptions may occur due to maintenance, connectivity, updates, provider availability, platform changes, or other causes beyond the Operator’s reasonable control.

14. Updates

Cibelmoon may be updated to add or change features, improve security, fix errors, adjust content, or respond to technical or legal changes. Some features may change, become temporarily unavailable, or be discontinued. Updates distributed through Google Play are also governed by that platform’s terms.

15. Intellectual Property

The design, code, interface, original text, illustrations, graphic elements, structure, brand, and other components of Cibelmoon belong to the Operator or are used with authorization. These Terms do not transfer intellectual property rights to users.

Users may use the Application for its ordinary intended purpose. They may not copy, redistribute, or exploit substantial components without authorization, subject to rights that applicable law does not permit to be restricted.

16. Prohibited Conduct and Suspension

Users may not:

  • use Cibelmoon for unlawful purposes, harass others, or infringe their rights;
  • publish unlawful, abusive, threatening content or third-party personal information without authorization;
  • manipulate Cibelias, streaks, rewards, rewarded ads, or any other Application balance or record;
  • use bots, automation, modifications, or unauthorized tools to gain an advantage;
  • interfere with servers, accounts, access rules, security checks, or technical mechanisms;
  • attempt to access another person’s account or data or bypass technical controls.

The Operator may moderate content, limit features, or suspend access when reasonably necessary for security, abuse, fraud, reward manipulation, breach of these Terms, or a legal obligation. Where feasible and appropriate, the Operator will seek to explain the reason.

17. Limitation of Liability

To the extent permitted by applicable law, the Operator does not guarantee the continuous availability, accuracy, or suitability of readings, predictions, AI-generated content, advertising, rewards, or external services. The Operator will also not be responsible for interruptions, loss of unsynchronized data, provider unavailability, or decisions made based on symbolic or automated content.

Nothing in these Terms excludes or limits rights or liabilities that cannot legally be excluded or limited, including mandatory consumer and user rights.

18. Consumer and User Rights

These Terms do not restrict mandatory rights that consumers and users may have under applicable law. If a provision conflicts with a mandatory consumer protection rule applicable to a user, that rule will prevail to the extent necessary.

19. Applicable Law

These Terms will be interpreted in accordance with the applicable laws of the Argentine Republic, without prejudice to mandatory consumer protection rules that apply to a user in their country or place of residence. Nothing in this section prevents users from exercising rights or using complaint mechanisms that applicable law makes mandatory.

20. Privacy

The processing of personal information, Journal entries, questions, readings, public content, Cibelias, advertising, and AI features is described in the Cibelmoon Privacy Policy: view the Privacy Policy.

21. Account and Data Deletion

Users may request deletion in the Application through Home → menu ⋮ → Delete account → Request deletion, or visit the account and data deletion page. Requests are processed within the period stated on that page, currently up to 7 business days.

Where applicable, deletion covers the account, authentication, Magical Journal, readings, questions, rituals, public phrases, Cibelias balance and transactions, streaks, and other data associated with the user. Minimal information may be retained when necessary for legal obligations, security, fraud prevention, or dispute resolution. Signing out or uninstalling the Application does not automatically delete data stored in the cloud.

22. Contact

For questions about these Terms or Cibelmoon:

Operator: Lucas Matías Baninetti
Trade name: LookAsPlayable
Email: soporte@lookasplayable.com.ar
Website: https://www.lookasplayable.com.ar/

Política de Privacidad

Aletra

Última actualización: 11 de abril de 2026

Esta página describe las políticas de Lucas Baninetti (el "Desarrollador") con respecto a la recopilación, uso y divulgación de información personal en el juego para dispositivos móviles Aletra (el "Servicio").

1. Información Recopilada y Uso

Para ofrecerle una experiencia de juego fluida, guardar su progreso y permitirle acceder desde diferentes dispositivos, nuestro Servicio utiliza Firebase (de Google). Recopilamos los siguientes datos:

  • Información de Autenticación: Correo electrónico o su identificador de Google Sign-In para crear y vincular su cuenta.
  • Datos de Juego: Su progreso en los mundos, niveles completados, inventario, gemas, vidas y puntuaciones.
  • Nombre de Usuario: Un alias elegido por usted para su perfil dentro del juego.

Privacidad por Diseño: Valoramos su confianza. Sus datos no son vendidos a terceros y se utilizan exclusivamente para la funcionalidad técnica del juego, el guardado en la nube y la mejora de la experiencia del usuario.

2. Servicios de Terceros

El juego utiliza servicios de terceros que pueden recopilar información para identificarle, gestionar el inicio de sesión o proveer anuncios publicitarios. Puede consultar sus políticas aquí:

  • Google Play Services
  • AdMob
  • Firebase (Auth y Firestore)

3. Publicidad y Consentimiento (Google UMP)

Aletra es una aplicación gratuita que se mantiene gracias a la publicidad. Para cumplir con las regulaciones de privacidad vigentes a nivel mundial (incluyendo el GDPR en Europa, CPRA en California, TDPSA en Texas, Privacy Act en Australia, entre otras), utilizamos la User Messaging Platform (UMP) de Google.

Dependiendo de su región, al iniciar el juego por primera vez se le pedirá su consentimiento para mostrar anuncios personalizados o no personalizados. Usted tiene el control total sobre sus preferencias y puede modificar o revocar su consentimiento en cualquier momento accediendo al menú de opciones dentro del juego y seleccionando el botón de "Opciones de Privacidad".

4. Seguridad y Eliminación de Datos

Sus datos de progreso y cuenta se almacenan de forma segura en la infraestructura de nube de Google Firebase. Usted tiene el derecho a solicitar la eliminación completa de sus datos.

Si decide usar la opción "Eliminar Cuenta" ubicada en el menú de opciones del juego, todos sus datos personales, historial de progreso y registro de autenticación serán borrados de nuestros servidores de forma permanente e irreversible de manera inmediata.

5. Contacto

Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre esta Política de Privacidad, no dude en contactarnos:

📧 Email: lucasbaninetti@gmail.com

© 2026 LookAsPlayable - Aletra

Sitio web oficial: lookasplayable.com.ar

Política de Privacidad

Cibelmoon

Última actualización: 13 de julio de 2026

Esta Política de Privacidad describe cómo Lucas Baninetti, bajo la marca LookAsPlayable (el “Desarrollador”), recopila, utiliza, almacena y protege información relacionada con la aplicación móvil Cibelmoon (el “Servicio”).

Privacidad por diseño: Cibelmoon no vende datos personales. La información se utiliza para operar la aplicación, guardar el contenido del usuario, ofrecer funciones de inteligencia artificial, prevenir abusos, mejorar la estabilidad y mostrar publicidad conforme a las preferencias de consentimiento aplicables.

1. Público destinatario

Cibelmoon está destinada exclusivamente a personas de 18 años o más. No está dirigida a menores de edad. Si el Desarrollador toma conocimiento de que se han proporcionado datos personales de una persona menor de 18 años, podrá proceder a eliminarlos.

2. Información que puede recopilarse

2.1. Cuenta y autenticación

  • Dirección de correo electrónico, cuando el usuario crea una cuenta mediante correo electrónico.
  • Identificador de cuenta de Google, cuando se utiliza Google Sign-In.
  • Identificador interno de Firebase y proveedor de autenticación.
  • Estado de cuenta invitada o anónima.
  • Alter ego o alias privado opcional elegido por el usuario.

2.2. Contenido y actividad dentro de Cibelmoon

  • Entradas del Diario Mágico y contenido escrito voluntariamente por el usuario.
  • Registros emocionales, selecciones y respuestas utilizadas para experiencias lunares o rituales.
  • Preguntas de Tarot, cartas obtenidas, posiciones, orientaciones e interpretaciones generadas.
  • Lecturas lunares, rituales sugeridos, rituales desbloqueados y estados relacionados.
  • Frases lunares elevadas por el usuario, cuando éste elige voluntariamente publicarlas.
  • Saldo de Cibelias, racha diaria, recompensas, movimientos y transacciones internas.

2.3. Datos técnicos y de diagnóstico

  • Versión de la aplicación y sistema operativo.
  • Modelo general del dispositivo, idioma y zona horaria cuando resulten necesarios para el funcionamiento.
  • Registros de errores, cierres inesperados, rendimiento y eventos técnicos.
  • Interacciones generales con funciones de la aplicación para diagnóstico, seguridad y mejora del Servicio.

2.4. Publicidad

Cibelmoon utiliza Google AdMob. Según la región, las preferencias del usuario y la disponibilidad de campañas, Google y sus socios publicitarios pueden procesar identificadores publicitarios, información aproximada del dispositivo, interacciones con anuncios y datos necesarios para entregar, medir, limitar y proteger la publicidad contra fraude.

Los anuncios bonificados son opcionales. Antes de verlos, Cibelmoon informa expresamente que se trata de publicidad y comunica la recompensa ofrecida.

3. Cómo se utiliza la información

La información puede utilizarse para:

  • Crear, autenticar y mantener la cuenta del usuario.
  • Sincronizar datos entre dispositivos.
  • Guardar el Diario, las lecturas, los rituales y el saldo de Cibelias.
  • Generar funciones personalizadas solicitadas por el usuario.
  • Procesar consultas mediante servicios de inteligencia artificial.
  • Moderar frases públicas y prevenir contenido abusivo o inapropiado.
  • Entregar recompensas publicitarias y prevenir acreditaciones duplicadas o fraudulentas.
  • Detectar errores, proteger el Servicio y mejorar su estabilidad.
  • Cumplir obligaciones legales y responder solicitudes de privacidad.

4. Inteligencia artificial

Algunas funciones de Cibelmoon utilizan modelos de inteligencia artificial de Google, incluido Gemini, a través de infraestructura protegida del servidor. Cuando el usuario solicita una lectura o evaluación, el texto estrictamente necesario para esa función puede ser enviado al proveedor para generar la respuesta.

Esto puede incluir, según la función utilizada, preguntas de Tarot, selecciones emocionales, frases propuestas o información contextual introducida por el usuario. Se recomienda no ingresar datos personales de terceros ni información sensible que no sea necesaria para la experiencia.

5. Frases públicas y contenido comunitario

Las entradas del Diario son privadas salvo que el usuario elija expresamente elevar una frase a la luna. En ese caso, la frase puede ser revisada mediante sistemas automáticos de moderación y mostrarse a otros usuarios.

El usuario no debe publicar nombres completos, direcciones, teléfonos, correos, datos íntimos de terceros ni contenido ilegal, ofensivo o que vulnere derechos. El Desarrollador puede rechazar, ocultar o eliminar contenido público que incumpla estas reglas.

6. Servicios de terceros

Cibelmoon utiliza servicios de Google que pueden procesar información para prestar sus funciones:

  • Google y Google Play Services
  • Firebase, incluidos Authentication, Firestore, Functions, Analytics, Crashlytics y App Check
  • Google AdMob
  • Google Gemini API

7. Consentimiento publicitario y opciones de privacidad

Cibelmoon utiliza la User Messaging Platform de Google (UMP) para solicitar y administrar preferencias de privacidad cuando corresponde. Dependiendo de la región, el usuario puede elegir entre las opciones disponibles en el formulario presentado por Google.

Cuando sea requerido, las preferencias pueden revisarse desde: Menú → Privacidad → Opciones de privacidad.

8. Seguridad

Los datos se almacenan principalmente en infraestructura de Google Firebase. Se utilizan controles de autenticación, reglas de acceso, validaciones de servidor, App Check, Play Integrity y conexiones cifradas en tránsito. Sin embargo, ningún sistema conectado a Internet puede garantizar seguridad absoluta.

9. Conservación de datos

Los datos vinculados a la cuenta se conservan mientras la cuenta permanezca activa o mientras sean necesarios para prestar el Servicio. Los registros técnicos pueden conservarse durante períodos limitados para diagnóstico, seguridad, prevención de fraude y cumplimiento de obligaciones legales.

Los datos procesados directamente por proveedores externos también pueden estar sujetos a sus propios plazos de conservación.

10. Eliminación de cuenta y datos

El usuario puede solicitar la eliminación de su cuenta y de los datos asociados desde la propia aplicación o mediante el recurso web de eliminación de cuenta.

En la aplicación: Inicio → menú ⋮ → Eliminar cuenta → Solicitar eliminación. La sesión se cerrará luego de registrar la solicitud.

Las solicitudes se procesan dentro de un plazo máximo de 7 días hábiles. La eliminación comprende, cuando corresponda: perfil, autenticación, Diario, lecturas, preguntas, rituales, frases públicas, saldo y movimientos de Cibelias, rachas y demás datos asociados al identificador del usuario.

Puede conservarse información mínima cuando resulte estrictamente necesaria para obligaciones legales, seguridad, prevención de fraude o resolución de disputas.

Importante: cerrar sesión o desinstalar Cibelmoon no elimina automáticamente la cuenta ni los datos almacenados en la nube.

11. Derechos y solicitudes

Según la jurisdicción aplicable, el usuario puede solicitar acceso, corrección, eliminación o información sobre el tratamiento de sus datos. Para realizar una consulta, puede escribir a:

📧 Email: soporte@lookasplayable.com.ar

12. Cambios en esta política

Esta Política puede actualizarse cuando cambien las funciones, proveedores, requisitos legales o prácticas de tratamiento. La fecha de última actualización se indicará al comienzo de esta página.

© 2026 LookAsPlayable · Cibelmoon

Sitio oficial: lookasplayable.com.ar

Eliminar cuenta y datos de Cibelmoon

Última actualización: 14 de julio de 2026

Desde esta página puede consultar cómo solicitar la eliminación de su cuenta de Cibelmoon y de los datos asociados.

Importante: cerrar sesión o desinstalar Cibelmoon no elimina automáticamente la cuenta ni los datos almacenados en la nube.

Solicitud desde la aplicación

Siga esta ruta dentro de Cibelmoon:

Inicio → menú ⋮ → Eliminar cuenta → Solicitar eliminación

Después de registrar la solicitud, la sesión se cerrará. Las solicitudes se procesan dentro de un plazo máximo de 7 días hábiles.

Datos comprendidos

La eliminación comprende, cuando corresponda:

  • Perfil y datos de autenticación.
  • Entradas del Diario Mágico.
  • Lecturas, preguntas y resultados de Tarot.
  • Lecturas lunares, rituales y estados relacionados.
  • Frases públicas asociadas a la cuenta.
  • Saldo, movimientos y recompensas de Cibelias.
  • Rachas y demás datos vinculados al identificador del usuario.

Información que puede conservarse

Puede conservarse información mínima cuando resulte estrictamente necesaria para obligaciones legales, seguridad, prevención de fraude o resolución de disputas.

Solicitud por correo

Si no puede ingresar a la aplicación, escriba desde el correo asociado a la cuenta:

📧 Email: soporte@lookasplayable.com.ar

Indique en el asunto: Eliminación de cuenta Cibelmoon.

© 2026 LookAsPlayable · Cibelmoon

Contenido no disponible

La página solicitada no está configurada en este tema.

© 2026 LookAsPlayable · Desarrollado por Lucas Baninetti

Privacidad Yo Colorista Eliminar cuenta Yo Colorista Términos del servicio Yo Colorista Privacidad Aletra Términos Aletra Privacidad Cibelmoon Eliminar cuenta Cibelmoon Términos Cibelmoon Soporte